GlossBerry | בלוג איפור וטיפוח

בלוג ביוטי המוקדש לאיפור, טיפוח והאהבה לדברים היפים בחיים

18.10.14

Beauty and Makeup Shopping in Hong Kong ביוטי מסביב לעולם: הונג קונג






שלום אהובות!

באוגוסט 2014 נסעתי לטיול לו חיכיתי שנים בהונג קונג המרתקת. גולת הכותרת היתה, לא אשקר, שופינג, אבל זו היתה הפעם הראשונה שלי במזרח, וזו היתה חוויה תרבותית מרתקת. מוזמנות לקרוא על הטיול שלי להונג קונג, ובו תוכלו למצוא גם המלצות שופינג, טיפים לאוכל, אטרקציות וכמובן - תמונות :)



Hello Dears!

First of all, this is the first post that is going to be bilingual from the beginning. To all my international readers - Welcome! I am happy to write to you in English, so you no longer have to rely on the dreadful Google translate. This post is going to tell the story of my trip to Hong Kong in August 2014. This was my first visit to an Asian country, and it was delightful. I am inviting you to read on to find useful information for your beauty and makeup shopping needs, food tips and much more, accompanied by lots of photos!
 









hong kong from victoria's peek ויקטוריה הונג קונג מבט מלמעלה



קודם כל קצת היסטוריה - הונג קונג היא בעצם קבוצת איים קטנה ששוכנת ליד הגבול של סין. הונג קונג הייתה מושבה בריטית עד 1 ביולי 1997, כאשר הושבה לשלטון סיני, לפי הסכם מדיני. תחת המדיניות של "מדינה אחת, שתי שיטות" נהנית הונג קונג ממידה רבה של אוטונומיה תחת השלטון הסיני, וממשיכה לקיים מערכת משפט, מטבע, מכס והגירה משלה, כמו גם נהיגה בצד שמאל של הכביש, כמקובל במושבות בריטיות. רוב האוכלוסיה היא אוכלוסיה סינית (כ-94%), והזרים באי מהווים אחוז קטן מאוד.

הונג קונג מורכבת מהאי הונג קונג, קאולון והטריטוריות החדשות. חצי האי קאולון מחובר לטריטוריות החדשות בצפון, המתחברות לשטח סין. בסך הכל, כולל שטח הונג קונג 236 איים קטנים, שהגדול בהם הוא לנטא (אי מרהיב ביופיו הפראי, שם גם שוכן פסל הבודהה הענק המפורסם) והשני בגודלו והמאוכלס ביותר הוא האי הונג קונג, שם גם נמצאים מרכזי המסחר המרכזיים. למרות היותה אי קטן בגודלו, הונג קונג תופסת את המקום העשירי בעולם בהיקף הסחר שלה ומהווה את מרכז הבנקאות ה-11 בגודלו בעולם. המטבע בהונג קונג הוא דולר הונג קונגי.

להונג קונג אין משאבים טבעיים של ממש, כל המזון וחומרי הגלם חייבים להיות מיובאים אליה - כלומר כל האוכל בה, למשל, מיובא - וכך בחנויות ניתן למצוא ביצים מהולנד, בשר מסינגפור, יוגורט מגרמניה וישראל - קיבוץ גלויות על מדפי הסופרמרקט.

First, a little history - Hong Kong is actually a group of islands which are located near the border of China. Hong Kong was a British colony until July 1, 1997, when the Chinese returned to rule the country, according to a political agreement. Under the policy of "one country, two systems," Hong Kong enjoys a high degree of autonomy under the Chinese government, and continues to have its own currency, customs and immigration policies, a and the citizens are driving on the left side of the road, as customary in British colonies. Most of the population is Chinese population (approximately 94%), and Foreigners are a small percentage.

Hong Kong consists of Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories. In total, including the Hong Kong Space 236 small islands, the largest of which is Lantau (wild spectacular island, where the famous giant Buddha statue is located) and the second largest and most populated island of Hong Kong. Despite being a small island, Hong Kong occupies the tenth place in trading volume and is the 11th largest banking center of the world. Hong Kong currency is the Hong Kong Dollar.

Hong Kong has no natural resources and  all the food and raw materials must be imported to it - and so we can find in shops eggs from the Netherlands, meat from Singapore, dairy from Germany and even Israel.




 הונג קונג פטורה ממיסים בכל שטחה. העם הסיני עצמו, ששוכן בסין Mainland (כלומר מדינת סין עצמה) לא יכול לצאת ולהכנס מהונג קונג בחופשיות, אבל לאחרונה הממשלה ריככה את חוקי הכניסה וכך, במיוחד בסופי שבוע, הונג קונג מוצפת בסינים שחוצים את הגבול על מנת לערוך קניות בהונג קונג, שם המוצרים זולים יותר - כאמור, בשל העדר מיסוי. 

אני מזכירה עובדה זו כי הונג קונג צפופה, צפופה מאוד. לא ציפיתי להמון כה עצום של אנשים. האנשים ממהרים, והתרבות הסינית שונה מאוד ממה שאנו המערביים מורגלים אליו.
קל מאוד להתנייד בהונג קונג ברכבת התחתית, אך המלצה חמה היא להתרחק בכל מאודכם משעות העומס - בבוקר ובסוף יום העבודה, שכן הרכבות והתחנות עולות על גדותיהן, וגם מי שלא סובל מקלסטרופוביה עלול לחטוף התקף חרדה. 

מכיוון שהונג קונג היא מדינה מערבית בהשקפתה, אנגלית היא שפה רשמית בה. כל השלטים מלווים בכיתוב באנגלית, בנוסף לסינית, והתושבים המקומיים שולטים בשפה האנגלית לרוב. קל מאוד להתמצא, אבל לא תמיד המקומיים יתייחסו אליכם כשתפנו אליהם לעזרה. לא להתייאש ופשוט לנסות שוב.

לפני שנדבר על מה שמעניין באמת - איפור, כמה מילים על החוויה שלי בהונג קונג.

מכיוון שהאיים מוקפים, מן הסתם, במים - להונג קונג יש מראה מרהיב ומרתק - מטרופולין מוקף בנמלים, 
ושלטי הניאון מאירים את המים בלילה ויוצרים מחזה קסום.


Hong Kong is duty free throughout - please note this fact when wandering around and seeing sales signs proclaiming that a store is free of taxes.  Mainland China citizens can not enter  and leave Hong Kong freely, but recently the government softened the rules of entry and, especially on the weekends,the Chinese cross the border to shop in Hong Kong, where the products are cheaper - due to the absence of taxation.

I mention this fact as Hong Kong is a crowded, very crowded. I did not expect such a huge crowd of people. People are always in a rush, and the Chinese culture is very different from what I am accustomed to.

It is fairly easy to get around on the subway in Hong Kong, but a strong suggestion is to stay away from it during rush hours - in the morning and at the end of the work day, as trains and stations are overflowing with people , and even those who do not suffer from claustrophobia may experience a slight panic attack.

Since Hong Kong is a country with a modern approach , English is an official language. All signs are accompanied by a caption in English, in addition to Chinese, and local residents often dominate the English language. However, when approaching the locals they will not always will be willing to assist with directions, my advise is not to be discouraged and try again.

Before we talk about what we're really here for - make-up, a few words about my experience in Hong Kong.

Because the islands are surrounded by, obviously, water - Hong Kong has a fascinating sight to behold - a metropolis surrounded by ports and the ocean.

The buildings' neon signs light up the water at night, creating a magical sight.


 


קולינריה: בהונג קונג תמצאו כל סוג אוכל העולה על דעתכם. החל מאוכל סיני מסורתי ועד לאוכל מערבי שכולל מטבחים איטלקיים, צרפתיים, (זו היתהפעם ראשונה שאכלתי אוכל סיני אותנטי, כולל הרתפקא של להזמין אוכל סיני מדלפק אוכל סיני שהעובדים בו לא מבינים מילה אנגלית. גם אני לא הבנתי מה הם קישוטי הסוכה ששחו במרק הנודלס שמתברר שהזמנתי. בעלי אפילו לא העז לטעום.)

אם בא לכם על סושי איכותי במחירים טוב, ממליצה לנסות את אחד מהסנפים של GENKI סושי, שפזורים ברחבי העיר. אל תתנו ללוגו המזמין להטעות אתכם, הם דווקא חביבים שם והסושי ממש טרי ונפלא 
 ובמחירים סבירים ביותר.

Culinary: in Hong Kong you will find every type Food that comes to mind. Ranging from traditional Chinese food to Western food including Italian kitchens, French, Indian, Fast Food - just name it. I was brave enough to order some noodles soup (so I thought) from a place they didn't speak a word in English, well it was too intriguing even for me to try.

If you feel like having sushi of good quality, I highly recommend to try Genki sushi, which you will easily locate. Do not let the inviting logo fool you, they are actually nice and the sushi is very fresh and wonderful for very reasonable prices



המארחים הנהדרים שלנו בהונג קונג גילו לנו מקומות של גריל יפני (Japanese Hot Pot), שבהם מזמינים בשר, ירקות ודגים טריים וצולים אותם עצמאית על האש, טעים בטירוף! יש המון מקומות כאלו, אנחנו אכלנו בסניף של MouMouClub, היה מעולה! (תמונה מהאינסטגרם של הבלוג)

Our wonderful hosts in Hong Kong introduces us to a Japanese Grill (Japanese Hot Pot), where you order fresh meat, vegetables and fish and roast them on the fire yourself, insanely delicious! There are lots of places like this, we ate at a branch of MouMouClub, was excellent! (Photo from my Instagram)




וגולת הכותרת - המתוקים! אני חולת מתוק ידועה, ולמזלי הונג קונג ידעה לספק מענה לכל קרייבינג שהוא, עם פטיסרי מעולה וטעים. לצערי לא יכולתי לאכול הכל (אבל רציתי), וכל מה שטעמתי היה מצוין. בכל קניון יש דוכנים לרוב של קונדיטוריות ובתי מאפה, פשוט להתמוגג!


To the highlight of the trip - the sweets! I suffer from well-known sweetness addiction, and luckily Hong Kong could provide a solution for all cravings one might have, with excellent patisseries and delicious bakeries. Unfortunately, I could not eat it all (but I wanted to), and everything I tasted was excellent. Every mall has often stalls and shops of baked pastry, simply delightful!




הונג קונג מאוד מיוחדת. מצד אחד מודרנית, מצד שני משמרת מסורת סינית עתיקה. בתור חובבת אמנות נהניתי גם ממיצגי אמנות רחוב, שאפשר למצוא בהרבה מקומות ברחבי האיים..

למטה: מיצג אמנות ליד Harbour City, אחד הקניונים הגדולים בהונג קונג
תערוכת פילים צבעוניים באי Lantau, אוסף פסלי סמיילי צבעוניים (ויש גם דגל ישראל!) במונג קוק


Hong Kong is very special. On one hand, modern, on the other hand preserves the ancient Chinese tradition. As an art lover I also enjoyed street art that can be found in many places around the islands.

Bottom: Performance Art at Harbour City, one of the largest shopping malls in Hong Kong

Colorful elephant exhibit Lantau Island, and collection of colorful smiley statues (and even an Israeli flag!) in Mong Kok









עוד משהו מדהים ששמתי לב אליו, ושבעיני מאפיין מאוד את הטיול - בהונג קונג יש המון, אבל המון חנויות מעצבים. Prada, GUCCI, Cartier, Fendy, D&G.. יש עשרות מהן בכל מרכז קניות, והן כולן, אבל כולן עמוסות בקונים. כל היום. מי אתם האנשים שכל היום קונים בגוצ'י?  לא תוכלו להתחמק מחנויות הענק הללו, הן בכל מקום.


Another amazing thing I noticed, - Hong Kong has a lot, but a lot of designer shops. Prada, GUCCI, Cartier, Fendy, D & G .. there are dozens of them in every shopping center, and all of them, but all of them packed with shoppers. All day





אז אחרי ההקדמה הקצרה אפשר להתחיל - איפה לקנות איפור בהונג קונג?

אי אפשר שלא להתחיל ברשת הכי נפוצה בהונג קונג לרכישות ביוטי - SASA (סאסא). אין סיכוי שלא תתקלו בסאסא, כי נדמה שיש מספר סניפים כמספר התושבים, ברחובות העמוסים ניתן למצוא סניף של סאסא כל 10 צעדים. הסניפים עמוסים לעייפה בכל טוב, קוסמטיקה אסיאתית ומערבית. הסניפים שונים ביניהם בהיצע ולעתים גם במחירים ובמבצעים, אז כדאי לבקר בכמה שיותר סניפים (זה מה שאמרתי לעצמי בכל אופן).

אם יזדמן לכן, ממליצה מאוד לפקוד את סניף הדגל של הרשת - Sasa Supreme. מדובר בסניף מרווח, שנמצא באיזור Time Square. הוראות הגעה: לפנות בחנות של סלבטורה פרגמו לכיוון רחוב Matheson. בסניף ניתן למצוא את כל המותגים שיש לרשת להציע, לרבות מותגים שלא נפוצים בסניפים אחרים כגון Anna Sui. ביום שאני הייתי בו גם נערכה תחרות מיס הונג קונג בחסות סאסא, וכך בנוסף לכל הכיף זכיתי לראות כמה יפיפיות מקומיות.


So after a brief introduction we can start - where to buy makeup in Hong Kong?

One can not start talking about makeup shopping without mentioning the most common beauty chain in  Hong Kong - SASA. There is no chance that you will not see a Sasa store, there are literally thousands of them, in the busy streets you can find a Sasa branch every 10 steps. Sasa stores are overloaded with goodies, Asian and Western cosmetics, skincare and novelties. Various branches vary in the supply and prices, and sometimes have different mark down, I advise you should visit as many stores as you can (that's what I told myself anyway).
 
If you get a chance,I would highly recommend visiting the chain's flagship store - Sasa Supreme. This spacious branch, located in Time Square, is the most organised of them all. Directions: turn left at Salvatore store down to Matheson Street. At the store you can find all the brands that SASA offeres - BCL, Canmake, Dollywink, Fasio, I Nuovi, K-Palette, KATE, Lavshuca, Majolica Majorca, Media, Palangtong, Pupa, Rose de Versailles, T LeClerc, ZA etc. This branch also has special counters for Anna Sui, Banila Co., Bobbi Brown, MAC


sasa branches streets of hong kong

מה מחכה לכן בסניפי SASA? הייתי קרימינלית וצילמתי, על אף מוטו ה" No Photo" שנהוג ברשת. ששש! מצטערת על האיכות, צילמתי בהחבא מהגלקסי שלי.

בחנות תמצאו דוכן לכל מותג ידוע - Majolica Majorca, Canmake, Lavshuca, BCL, Canmake, Dollywink, Fasio, I Nuovi, K-Palette, KATE,, Media, Palangtong, Rose de Versailles, T LeClerc, ZA וכו' וכו', כמו גם דוכנים לפי נושאים - מוצרי עיניים, מוצרי שפתיים, טיפוח ועוד. המוצרים היקרים ביותר יהיו תמיד בירכתי החנות - הבשמים, הקוסמטיקה והטיפוח היקר. בנוסף תמצאו בכל פינה סטנדים עמוסים בלקים ומיניאטורות של בשמים.

לוקח כמה דקות להבין מי נגד מי, אבל ברגע שהבנתם איך בנוי סניף אחד תדעו להתמצא בכולם. המבחר גדול והשטח קטן, אז קחו 10 דקות להסתובב ולנסות להבין מה רואים בכלל. במיוחד בקיר המסקרות/אייליינרים/ריסים שיש בכל סניף סאסא.

ב-SASA יש גם מותגים מערביים כגון פופה, מייבילין, לוריאל - המותגים אולי מערביים אבל יש מוצרים שיוצאים אך ורק לשוק האסיאתי אז אל תדלגו על פניהם, אולי יש מציאות? 



So what's inside  SASA? I was a criminal and photographed, despite the motto of  "No Photo". Shhh! Sorry about the quality, I snapped photos secretly with my phone.

In the Store you will find stands for every brand as well as stands by topic - eye products, lip products, Skin Care and more. The most expensive products are always in the back of the store - perfumes, expensive cosmetics. In addition you will find on every corner stands of nail polish or perfume miniatures.

It takes a few minutes to figure out who's against who, but once you understand how each branch is built it is very easy to get around. The selection is huge and the space is not, and it is easy to be overwhelmed by the selection, especially of the false eyelashes, mascaras and glues.

SASA also carries western brands such as L'oreal and Maybelline, but I suggest to check these out as well as sometimes there are products that are exclusive to the Asian market.



sasa hong kong



רשת מתחרה לסאסא, שמחזיקה היצע דומה אבל קטנה יותר היא Bonjour. למען האמת לא קניתי ברשת הזו כלום כי המוכרים בה היו די חמוצים והכל היה צפוף מדי. ויתרתי.

עוד רשתות ששווה לציין אותן - למרות שהן קטנות יותר - ColourMix ו-Watsons. בקולורמיקס ערכתי רכישה נאה ביותר של מוצרי טיפוח קוראיניים - שם תוכלו למצוא חברות קוריאניות כגון Lioele, Baviphat, Shills, The Face Shop, Hope Girl, Lotree.  ב-Watsons קניתי Holika Holika ו-Peripera הקוריאניים. חשוב לציין ש-Watsons הוא יותר בית מרקחת מאשר חנות איפור והמבחר לא גדול, אבל יש שם הרבה מותגים שלא ראיתי במקומות אחרים.


Sasa has some competitors, one of them is Bonjour chain, which has a similar product offering to SASA, but is smaller. To be honest I did not buy anything there because the sellers weren't friendly and it was too crowded. I gave up.

More worth mentioning chains - although they are smaller - ColourMix and Watsons. I got quite a few things in ColourMix, where you can find Korean brands such as Lioele, Baviphat, Shills, Lioele, The Face Shop, Hope Girl, Lotree and more. At Watsons I bought Peripera and Holika Holika . It is important to note that Watsons is more a pharmacy than a makeup store and selection is not great, but there are a lot of brands I have not seen elsewhere.


bonjour hong kong


מה שהפתיע אותי, שאת רוב הקניות עשיתי דווקא של מוצרים מערביים - הם משמעותית זולים יותר מאשר בארץ וגם אונליין. המוצרים האסיאתיים, ובייחוד הקוריאניים - זול יותר להזמין מהרשת, זו האמת.

יש המון מקומות מפנקים לערוך בהם את הקניות שלכן - הונג קונג עמוסה בקניונים ומרכזי קניות מטורפים.
הקניונים גדולים, גדולים מדי אפילו. אני אהבתי במיוחד את קניון Langham Mall שנמצא באיזור Mong Kok התוסס והצעיר, את קניון Harbour City העצום באיזור Tsim Sha Tsui המרכזי, ואת איזור Causeway Bay. כולם מרכזיים, כולם נפלאים וממליצה לכם להתרכז באיזורים הללו ולא לבזבז זמן יקר בשאר הקניונים הפזורים בשפע בהונג קונג. גם מבחינת קניות הבגדים אלו האיזורים המומלצים יותר.

התחנה הראשונה שלי לרכישות יוקרתיות יותר היתה ב-T Galleria שנמצאת ב-Tsim Sha Tsu. מדובר בחנות כלבו יוקרתית, שלצד קוסמטיקה וטיפוח יוקרתיים מציעה גם בגדים ואקססוריז של מיטב המעצבים.

בחנות התחדשתי במוצרי ג'יבנשי, Origins (חברת טיפוח מצויינת!), ובשמים, כאשר גולת הכותרת היתה הבשמים של Jo Malone שתמיד רציתי לנסות. לא זול, אבל חוויה מפנקת ביותר!
גם בחנות כה יוקרתית המחירים היו משמעותית היו זולים מכל חנות אונליין שאני מכירה וגם זולים יותר מהמחירים של ספורה ארה"ב.



What surprised me, is that most purchases I made were from western brands, they are significantly cheaper in Hong Kong than in other places. Asian products, especially Korean - are cheaper to order online, honestly.

Hong Kong is a paradise for the shopping savvy. There are dozens shopping centers in Hong Kong - Large shopping malls, too big even. I particularly liked the Langham Palace Mall in Mong Kok which is young and vibrant, the Harbour City shopping mall in the Tsim Sha Tsui area and Causeway Bay area. All of them are wonderful places to shop, I highly recommend you concentrate on these areas and not waste valuable time abundantly scattering in other malls in Hong Kong. Also for clothing shopping these are wonderful spots.

My first stop for the more luxurious purchases was T Galleria located in Tsim Sha Tsui. This is an upscale department store, that offers aside of luxury cosmetics also clothes and accessories of all major designers.

There I have bought  Givenchy products, Origins (an excellent skincare company!), and what was news to me - Jo Malone perfumes, which I  have always wanted to try. Not cheap, but the most luxurious experience!
 

T galleria hong kong tsim sha tsui שופינג קניות איפור קוסמטיקה בהונג קונג
jo malone perfumes hong kong



עוד רשת מומלצת לרכישת איפור וטיפוח היא Lane Crawford - שבה תוכלו לרכוש את מיטב המותגים שחלמתן עליהם - Armani, By Terry, Chantecaille, Clé de Peau, Deborah Lippmann, Laura Mercier, Nars, Osiao, Paul&Joe, Pola, Shu Uemura, The History of Whoo, Tom Ford,  Vidi Vici,  Lancôme, Dior, Estée Lauder, Chanel, Shiseido, YSL - חלום! 

דווקא שם נתנו לי לצלם במצלמה הטובה שלי ויכולתי להביא קצת קסם יוקרתי לבלוג :)
הצילומים הם מסניפים שונים - יש סניפים ב-Times Square שב-Causeway Bay, וגם ב-Harbour City ב-Tsim Sha Tsui. 
הדוכנים מאורגנים בצורה מופתית ומזמינה, ושוקקים רוכשים בכל שעות היום. גן עדן לכל מי שאוהבת איפור, המוכרים מקצועיים ולא דוחפים, ותמיד שמחים לפנק בדוגמיות.


Another place that is recommended to purchase cosmetics and skincare is Lane Crawford - there are a few branches, mainly in Times Square and Harbour City, where you can buy   Armani, By Terry, Chantecaille, Clé de Peau, Deborah Lippmann, Laura Mercier, Nars, Osiao, Paul & Joe, Pola, Shu Uemura, The History of Whoo, Tom Ford, Vidi Vici, Lancôme, Dior, Estée Lauder, Chanel, Shiseido, YSL - a dream!

There they were happy to allow me to photograph so I could snap some worthy pictures with my good camera, for a change!


The stalls are organized and inviting, and are never empty. A paradise for anyone who loves makeup, the staff is professional not pushing, and always happy to give a bit of samples.


chanel beauty makeup hong kong קניות איפור בהונג קונג

bobbi brown hong kong shopping קניות בהונג קונג איפור קוסמטיקה סאסא

la mer hong kong

shu uemura hong kong lashes


cle de peau hong kong lane crawford

nars guerlain armani hong kong

tom ford cosmetics makeup hong kong

dior christian hong kong cosmetics makeup beauty hong kong

ב-Langham Place יש שדרה שלמה שמוקדשת כולה לאיפור וטיפוח, אז ניתן לרכז את הקניות בנוחות בדוכנים - שימו לב לייצוג הישראלי גם.

In Langham Place in Mong Kok there is an entire avenue dedicated to beauty shopping!


אם יש חברה שאני באופן תמידי נמסה מהמוצרים שלה הם Jill Stuart (פוסט נפרד על הרכישות הצנועות משם בהמשך). מדובר בקו איפור וטיפוח שמוכרים ביפן ובאסיה בלבד, והאריזות שלו הורסות את הבריאות. גם המוצרים עצמם איכותיים ומיוחדים. לצערי לא יכולתיי לצלם את הדוכן באיכות טובה יותר, אבל תאמינו לי שזה קסם.


If there is one brand I can never get enough of - it is Jill Stuart. The cosmetic line is made in Japan and sold exclusively in Asia. The packaging is perfection and the products are of exquisite quality. I wish I could take better photos of the stand, but trust me - it is magic.

jill stuart hong kong makeup





לחלק מהמותגים הקוריאניים יש חנויות מחוץ למרכזי הקניות, ברחוב - בייחוד ל-, Skin Food, MISSHA, Etude House ו-Innisfree שלהם יש סניפים בכל איזור קניות. המחירים של  SkinFood ו- Etude House זולים יותר ברשת, אבל אלו של Innisfree דווקא היו משתלמים. בכל החנויות יפנקו אתכם במתנות ברכישה מעל סכום מסויים.


Some of the Korean brands have stores outside shopping centers, on the streets - especially Skin Food, MISSHA, Etude House and Innisfree. Prices of SkinFood and Etude House are cheaper online, but Innisfree was actually priced well. Most stores will spoil you with gifts upon purchase over a certain amount.


ולא יכולתי שלא לצלם סניף דואר מקומי - אני מקבלת כל כך הרבה קניות מהונג קונג, היה נחמד לראות את הצד השולח לשם שינוי :)


I couldnt not to take a photo of a local post office - I order so much from Hong Kong, it was nice to see the other side for a change :)




נסיים בטיפים חשובים למטיילים:

  • אל תתפתו לקנות את הדולר ההונג קונגי בדלפק הצ'יינג' בנתב"ג. זוהי שחיטת מחירים מופרזת. תמירו 50-100$ כדי להסתדר על מונית למלון/למקום האירוח ואת השאר תמירו בצ'יינג'ים המקומיים. יש הפרשים די משמעותיים בין דלפקי ההמרות השונים אז כדי לגשת לכמה ולבדוק את שער החליפין ולחזור לזה שמציע לכם את השער הטוב יותר.
  • אל תצאו לקניות ביום ראשון. יום ראשון הוא יום החופש של העוזרות הפיליפיניות באי, ומתברר שכמעט לכל משפחה יש עוזרת כזו. ביום החופש שלהן הן מציפות את הקניונים, סתם יושבות ברחוב, רוקדות ושרות או אורזות דברים לשלוח למשפחה. הן מקסימות, אבל הרחובות והקניונים כל כך צפופים שעדיף לעשות פעילות תיירותית אחרת במקום.
  • כמו שודאי שמעתם, בהונג קונג יש כמה שווקים שמהווים מוקד עליה לרגל של כל התיירים. בשווקים (כמו ladies market שממוקם במונג-קוק) תמצאו בעיקר מזכרות שונות וזיופים של תיקים, ארנקים וכדומה. תמיד תתמקחו. כל מחיר שמציעים לכם תציעו מיד 30% ממנו ותמשיכו משם.
  •  הבגדים בהונג קונג הולכים על קנה מידה קטן יותר - גם במותגים בינלאומיים כדוגמת Nike. גם אם אתם יודעים שאתם תמיד M בחולצה, למשל - אל תתעצלו ותמדדו, ייתכן מאוד שבהונג קונג המידה שלכם תהיה L.
  • לפעמים יש הנחות בקופה בלי שזה מפורסם בשום מקום. הנחה בהפתעה. המון פעמים (בעיקר בביגוד, לפעמים גם באיפור) באנו עם פריט לקופה ומתברר שהיתה עליו הנחה. אם תגיעו עם כמה פריטים - כמעט בוודאות יעשו לכם הנחה גדולה יותר.
  • בחלק מהחנויות יקחו מכם סכום קטן על שקית (אם תרצו לארוז בשקית) - המדינה מעודדת שמירה על איכות הסביבה, כביכול, ולכן כל שקית תעלה 50 סנט (כ-20 אגורות).


 Let's conclude with some travellers tips:
  • Don't go shopping on Sunday. Sunday is the day off of Filipino maids, and it turns out that almost every family has one . On their free days they are in the malls, or just sitting in the streets, dancing and singing or pack things to send to their  families. They are lovely, but the streets and malls are so crowded that it is better to do other tourist activities instead.
  •  As you may have heard, in Hong Kong there are some street markets. Markets (such as the ladies market in Mong Kok) will offer various souvenirs and mostly knock-offs of bags, wallets and so on. Always bargain. Ask for a price, and immediately offer 30% of the price they offered, and go from there.
  •  Hong Kong clothing sizes run smaller - even for international brands such as Nike. Even if you know you are always wear size M shirt, for example - do not be lazy and try the clothes on , in Hong Kong you may well be size L. 
  • Sometimes there are discounts that are not advertised anywhere in the store. Discount surprise. Plenty of times (especially in clothing, sometimes makeup) we came with the item to the cashier and it was on some discount. If you get a few items - you will almost certainly get greater discount.
  •  Some stores will charge you a fee for a bag each bag will cost 50 cents (about 20 cents). Sasa for example, always charge for a bag.




לסיום, הונג קונג היא גן עדן לחובבי הקניות והמותגים, של איפור וגם של ביגוד - ומהווה גם מקום מפגש מסקרן בין התרבות המערבית והמזרחית. עם זאת, הגודל, הצפיפות והשפע היו קצת טו מאץ' עבורי :) אם תרצו לקרוא עוד על חוויות קניות בהונג קונג - גם בבלוג של שירי יש יופי של פוסט, לעורר עוד קצת תיאבון!

ומה לגבי הקניות? על כך בפוסטים הבאים :)
אז עשיתי לכן חשק? ספרו לי בתגובות!


In conclusion Hong Kong is a paradise for shopping, and also a place of an intriguing meeting between modern culture and ancient traditions. Would love to hear about your experiences as well!
What did I buy? well.. stay tuned :)




SHARE:

18 תגובות

  1. חיכיתי לפוסט הזה!!! כיף לראות שהיו לנו חוויות שופינג דומות ;). החנות הראשונה שנכנסתי אליה בהונג קונג הייתה ליין קרופורד & I was hooked! כל כך הרבה מותגים שעד אז ראיתי רק באינטרנט!!! אבל השוס האמיתי היה חנויות סאסא, שכמו שכתבת, באמת פזורות כל 10 מטר בערך ;). אחרי היום השני אמרתי למשפחה שלי לא לתת לי להכנס לשם יותר, אחרת אני פשוט אבזבז את כל הכסף של הטיול על איפור!! יופי של פוסט!!

    השבמחק
    תשובות
    1. אחח, החנויות בהונג קונג כה מזמינות, לא פלא שהן שוקקות כל הזמן! Lane Crawford פשוט מטריפה, איזה היצע!

      מחק
  2. פשוט מדהים!!!!! כל כך רוצה לנסוע לשם!!!!!

    השבמחק
    תשובות
    1. נראה שלי שניו יורק עדיפה בהרבה!

      מחק
  3. פוסט מעולה!!! קראתי בשקיקה :) איזה כיף של טיול! התמונות מדהימות ועושות חשק - ואני אחת שהמזרח הרחוק מעולם לא קרץ לה במיוחד... הכתיבה שלך לא פחות נהדרת באנגלית, ישר כוח על השדרוג :)
    מחכה לשמוע על כל הגודיז, במיוחד אם אוריג׳ינס בסיפור... ואיך ג׳ו מאלון במציאות???

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבה! הטיול היה כיפי, אני בינתיים אעשה הפוגה מהמזרח, מאוד אינטנסיבי!
      ג'ו מאלון פשוט חלומיים, כה יוקרתי!

      מחק
  4. נהניתי לקרוא כל חלק קטנטן מהפוסט הזה, ובעיקר התמונות!
    מבטיחה שיום אחד כשאבקר בהונג קונג, אני אחזור ואקרא את מה שכתבת, ואלך בדיוק למקומות שהמלצת :)
    ח"ח על התמונות, מדהימות!

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבה! מאחלת לך אכן להגיע וללכת לאיבוד בחנויות העצומות שם :)

      מחק
  5. להההההה קנית ג'יל סטיוארט! כולי קנאה! ובכלל הפוסט הזה מדהים!!

    השבמחק
    תשובות
    1. הפגנתי איפוק מאוד רציני בג'יל סטיוארט, לשחק אם כל הגודיז שריירתי עליהם בלייב, צריך הרבה כוח רצון לא לקנות את כל הדוכן

      מחק
  6. אנונימי19/10/14 11:00

    פוסט נהדר! גם אניא אהבתי את דו הלשוניות של הפוסט...
    כתוב מעולה וכן! עשית חשק נוראי לקרוא עוד על הרכישות שלך. אנא, מהרי (:

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבה! שמחה שהוספת האנגלית מתקבלת טוב :)
      אני אעשה כמיטב יכולתי לפרסם בהקדם :)

      מחק
  7. איזה פוסט! הרגת אותי ^_^
    בא לי עכשיו לנסוע, בא לך להצטרף לסיבוב שני? :)
    תתחדשי על כל מה שרכשת.. מחכה כבר לקרוא על כך!

    השבמחק
    תשובות
    1. בא לי בא לי!
      תודה רבה מתוקה :)

      מחק
  8. קנית אותי לגמרי. גם בקטע של האוכל וגם בקטע של האיפור.
    אני מניחה שאבקר בעתיד (מקווה הקרוב) בהונג קונג, ויש לי הרגשה שהפוסט שלך יהיה המדריך שלי.
    תודה!

    השבמחק
    תשובות
    1. איזה כיף! את תהני מאוד מאוד, מקווה שאוכל להיות לך לעזר :)

      מחק
  9. הייתי לפני 4 שנים בהונג קונג(בדרך לאוסטרליה עצרנו שם ליומיים) והיה ריח כזה ברחוב,כנראה מכל האוכל המהיר שלהם וזה זכורה לי בתור חוויה לא הכי נעימה, לעומת זאת בשווקים ממש נהנתי..
    לצערי לפניי 4 שנים לא הייתי כלכך בעינינים של קניות קוסמטיקה וטיפוח כמו היום,אבל אין ספק שאם אי פעם אגיע לשם שוב הפוסט הזה יעזור לי מאוד((:

    השבמחק
    תשובות
    1. כן, הונג קונג.. מעניינת. הריחות, הצבעים, האנשים.. תרבות שונה לגמרי.
      אני בספק אם אני עצמי אשוב לשם שלא במסגרת עבודה, אבל אם כן, אני בהחלט אפקוד את כל המקומות האלה מחדש :)

      מחק

מחכה לשמוע מה חשבת!
אני מאוד אוהבת ומוקירה את התגובות שלכם וקוראת את כולן!

© GlossBerry | בלוג איפור וטיפוח. All rights reserved.
Template by pipdig | GlossBerry 2014-2015.